Co dzieje się z wyciągiem PDF
Odczytujemy tekst z PDF, składamy wielolinijkowe opisy w jeden wiersz i zachowujemy znak kwoty. Z każdej operacji powstaje para linii MT940: linia 61 z datą, kierunkiem uznania lub obciążenia i kwotą oraz linia 86 z tytułem i danymi kontrahenta.
Przed pobraniem pliku liczymy, czy saldo początkowe plus uznania minus obciążenia daje saldo końcowe z wyciągu. Gdy wynik się nie zgadza, wiersze z rozbieżnością są zaznaczone na czerwono i niczego nie poprawiamy po cichu.
Przykład z kontrolą salda
Wyciąg ma saldo początkowe 12 450,00 zł, trzy uznania na łączną kwotę 8 200,00 zł i cztery obciążenia na 6 130,50 zł. Saldo końcowe powinno wynieść 14 519,50 zł. Jeśli z PDF odczytano tylko trzy obciążenia, kontrola pokaże różnicę i wskaże, że brakuje operacji, zanim plik trafi do programu księgowego.
Liczby w tym przykładzie są poglądowe, do podstawienia pod własny wyciąg. Ta sama zasada działa dla każdego rachunku.
PDF z banku albo z fintechu
Wyciągi z polskich banków, takich jak PKO BP, mBank czy ING, czytamy automatycznie albo po wskazaniu banku z listy. Wyciągi wielowalutowe, na przykład z Revolut Business, wgrywasz jako osobne pliki na każdą walutę, a kontrola salda działa osobno dla każdej.
Plik musi mieć warstwę tekstową. Wyciągi pobrane z bankowości internetowej ją mają, a skan z drukarki trzeba najpierw rozpoznać.
Import w programie księgowym
Gotowy MT940 importujesz tak samo jak plik pobrany z banku. Ścieżki importu opisaliśmy dla Optimy, Symfonii, enova365 i Rewizora GT.
Gdy program odrzuci plik, zajrzyj do artykułu o najczęstszych błędach importu MT940.
Kto na tym zyskuje
Najwięcej zyskuje biuro rachunkowe, które co miesiąc dostaje PDF od kilkudziesięciu klientów, bo bank nie daje MT940 albo bierze za niego opłatę za rachunek. Zamiast przepisywać operacje, biuro sprawdza tabelę i importuje plik. Plany i limity stron znajdziesz w cenniku.
Pytania
Jak zamienić PDF na MT940?
Wgrywasz wyciąg PDF do BankNotki, sprawdzasz tabelę operacji i kontrolę salda, a potem pobierasz plik MT940. Plik importujesz w programie księgowym tak jak wyciąg pobrany z banku. Gdy saldo się nie zgadza, wiersze z różnicą są zaznaczone przed pobraniem.
Czy konwerter PDF do MT940 zachowa saldo początkowe i końcowe?
Tak. Saldo początkowe i końcowe są zapisane w pliku, a przed pobraniem sprawdzamy, czy operacje je łączą. Jeśli wyciąg nie podaje salda początkowego, możesz je uzupełnić przed pobraniem pliku.
Czy PDF musi pochodzić z banku?
Powinien być pobrany z bankowości internetowej, bo ma wtedy warstwę tekstową. Wyciągi z fintechów w PDF czytamy tak samo, a skan wymaga wcześniejszego rozpoznania tekstu.
Czy muszę podawać hasło do bankowości?
Nie. Pracujemy wyłącznie na pliku, który sam pobrałeś.