BankNotka
Jak to działa Dla biur rachunkowych Cennik Blog Bezpieczeństwo Pytania

Banki

Programy

Zaloguj

Wycena bilansowa rachunku walutowego w biurze rachunkowym

Rachunek walutowy klienta na dzień bilansowy wycenia się po średnim kursie NBP z tego dnia, a gdy tabela z tą datą nie została opublikowana, po ostatnim kursie ogłoszonym przed nią. Wynik porównujesz z saldem w księgach, a różnicę ujmujesz jako różnicę kursową w przychodach albo kosztach finansowych. Poniżej pokazujemy to na liczbach, razem z danymi z wyciągu, które biuro musi mieć pod ręką.

Wgrywanie pliku
Albo kliknij przykład

Pliki kasujemy automatycznie po 60 minutach. Wynik widzisz przed założeniem konta.

Tekst jest dla biur rachunkowych z klientami, którzy mają rachunki w EUR, USD czy GBP w banku albo w Revolut i Wise. Przy zamknięciu roku to jedna z tych czynności, które wyglądają na proste, a kończą się szukaniem salda w PDF-ie, którego klient nie przysłał. O bieżących różnicach kursowych przy fakturach piszemy w osobnym artykule o księgowaniu rachunku walutowego w biurze, tu zajmujemy się samą wyceną salda.

Wycena bilansowa rachunku walutowego krok po kroku

Zasadę wyceny środków pieniężnych w walucie obcej wskazuje art. 30 ust. 1 ustawy o rachunkowości, który odsyła do średniego kursu ogłoszonego dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski na dzień bilansowy. Tekst ustawy znajdziesz w Internetowym Systemie Aktów Prawnych, a kursy w tabeli A kursów średnich NBP. Przy własnych zasadach polityki rachunkowości klienta zawsze sprawdź, czy nie przewidują innego dnia kursu dla pozycji bilansowych.

Praktyczna kolejność wygląda tak. Bierzesz saldo końcowe rachunku z wyciągu na dzień bilansowy, a nie saldo z programu, bo to ono jest dowodem. Mnożysz je przez średni kurs NBP z tego dnia. Porównujesz wynik z saldem rachunku w księgach w złotych, czyli sumą wszystkich operacji przeliczonych po kursach z dni ich księgowania. Różnicę księgujesz na koncie różnic kursowych.

Przykład z liczbami, rachunek w euro na 31 grudnia

Klient, firma szyjąca na zamówienie dla odbiorców z Niemiec, ma rachunek w euro. Saldo początkowe roku wynosi 1 200,00 EUR i w księgach stoi po kursie 4,3000, czyli 5 160,00 zł. W ciągu roku wpływy i wypłaty zostały przeliczone po kursach z dni operacji. Na koniec roku saldo w euro wynosi 5 000,00 EUR, a w księgach po wszystkich przeliczeniach 21 400,00 zł. Kursy w przykładzie są umowne.

PozycjaEURKursPLN
Saldo w księgach przed wyceną5 000,00średnio 4,280021 400,00
Saldo z wyciągu na 31.125 000,004,2500 (NBP, przykład)21 250,00
Różnica kursowa do zaksięgowania-150,00

Różnica ujemna 150,00 zł zmniejsza wartość rachunku w bilansie i trafia do kosztów finansowych: Wn konto kosztów różnic kursowych, Ma rachunek walutowy. Gdyby kurs z wyciągu był wyższy niż średni z ksiąg, powstałaby różnica dodatnia i zapis w przychodach finansowych. Ważne, że kwota w euro się nie zmienia. Wycena przelicza ten sam stan inną miarą.

Błąd, który widzimy najczęściej, to wycena salda z programu zamiast salda z banku. Jeśli jedna operacja nie została zaksięgowana, na przykład wpływ z 29 grudnia, wycena obejmie błędne saldo, a błąd przejdzie do bilansu razem z różnicą kursową. Dlatego przed wyceną zawsze porównaj saldo końcowe z wyciągu z saldem po zaksięgowanych operacjach w walucie.

Jak wycenić rachunek walutowy, gdy 31 grudnia nie ma tabeli NBP?

Jeśli NBP nie opublikował tabeli kursów w dniu bilansowym, stosujesz ostatni kurs ogłoszony przed tym dniem. Zdarza się to przy dniu bilansowym przypadającym na sobotę, niedzielę albo święto. Przykładowo przy zamknięciu na dzień wolny bierzesz kurs z ostatniego dnia roboczego przed nim i zapisujesz jego datę w dokumencie wyceny, żeby audytor zobaczył, skąd liczba.

Co biuro powinno mieć w teczce klienta przed wyceną

Do wyceny potrzebne są trzy rzeczy: saldo końcowe z wyciągu na dzień bilansowy dla każdego rachunku walutowego, tabela kursów NBP z właściwego dnia i zestawienie sald z ksiąg po zaksięgowaniu wszystkich operacji. Przy klientach z kilkoma rachunkami, na przykład konto w EUR w banku, rachunek Revolut Business i PayPal, to kilkanaście liczb do zebrania, każda z innego pliku.

Tu wyciągi w PDF i CSV od klientów sprawiają najwięcej pracy. Wielowalutowy wyciąg z Revolut czy Wise ma osobne salda w każdej walucie, a miesięczny PDF z banku bywa przysłany bez ostatniej strony, na której stoi saldo końcowe. BankNotka odczytuje PDF i CSV, sprawdza, czy saldo początkowe plus operacje daje saldo końcowe z wyciągu, i oddaje Excel z kwotą w walucie rachunku. W planie Biuro dodaje kurs NBP z dnia poprzedzającego i kwotę w złotych przy każdej operacji, co skraca przeliczanie bieżących operacji w ciągu roku. Wycenę salda na dzień bilansowy nadal robisz po kursie z dnia bilansowego, więc tabela z kursami operacji jest tu materiałem do uzgodnienia, nie gotową wyceną.

Klient z Kujaw, który szyje dla niemieckich odbiorców, nie musi znać tych zasad. Wystarczy, że co miesiąc prześle wyciąg, tak samo jak firmy szukające zleceń dla przedsiębiorstw z regionu przesyłają go biuru po zamknięciu każdego miesiąca. To biuro sprawdza, czy komplet jest, i wycenia saldo.

Lista kontrolna wyceny rachunku walutowego na koniec roku

KrokCo sprawdzaszGdzie to znajdziesz
1Saldo końcowe w walucie na dzień bilansowyWyciąg miesięczny za grudzień
2Kompletność operacji w księgachKontrola salda: saldo początkowe plus operacje daje saldo końcowe
3Średni kurs NBP z dnia bilansowego albo ostatni wcześniejszyTabela A NBP
4Saldo w złotych w księgach przed wycenąKonto rachunku walutowego
5Różnica kursowa i jej zapisKoszty lub przychody finansowe
6Data kursu w dokumencie wycenyTeczka klienta

Jeśli prowadzisz kilkunastu klientów z rachunkami walutowymi, wyciągi zbierz w grudniu wcześniej, najlepiej do pierwszego dnia roboczego stycznia, bo wycena bez ostatniego salda nie ma sensu. Szczegóły planu Biuro i limit stron wyciągów porównasz w cenniku, a sposób pracy z teczkami klientów opisujemy na stronie dla biur rachunkowych.

Jak często wyceniać rachunek walutowy?

Obowiązkowo na dzień bilansowy, czyli zwykle raz w roku. Część biur wycenia też na koniec każdego miesiąca, bo klient chce widzieć wynik miesięczny bez skoków na grudniu. Taka wycena miesięczna wymaga zapisu odwrócenia albo korekty w następnym okresie, więc ustal z klientem jedną zasadę i trzymaj się jej przez cały rok.

Wgraj pierwszy wyciąg

Zobacz tabelę, kontrolę salda i plik MT940, zanim założysz konto.

Konwertuj wyciąg