Dlaczego wyciąg z Banku Pocztowego trafia do biura jako PDF
Rachunki w Banku Pocztowym prowadzą często małe firmy usługowe, gospodarstwa i osoby na działalności, które kupiły rachunek razem z usługą pocztową albo w oddziale blisko domu. Rzadko mają własną księgowość, więc wyciąg do biura zapisują ręcznie z serwisu internetowego i wysyłają mailem. Pliku MT940 nikt z nich nie szuka, bo nie wie, że biuro go potrzebuje.
Biuro, które prowadzi kilkudziesięciu takich klientów, widzi to samo co miesiąc: kilka rachunków przychodzi w PDF, kilka w CSV, a część jako zdjęcie ekranu. Każdy z tych plików da się wczytać, jeśli ma warstwę tekstową i podaje salda, a pozostałe wymagają telefonu do klienta.
Co sprawdzić w pliku z Banku Pocztowego przed konwersją
Najpierw rodzaj dokumentu. Miesięczny wyciąg ma saldo początkowe i końcowe, więc kontrola salda od razu pokaże, czy odczytaliśmy każdą operację. Eksport historii za zakres dat zwykle nie podaje salda otwarcia, wtedy uzupełniasz je przed pobraniem pliku. Do tego czasu zamiast fałszywej zgodności widzisz różnicę.
Potem numer rachunku. Klient z kilkoma rachunkami, na przykład rozliczeniowym i oszczędnościowym, bywa że wyśle złą stronę. Numer rachunku trafia do pliku MT940 i musi się zgadzać z rachunkiem zdefiniowanym w programie księgowym. Jeśli plik odrzuca import, przyczynę opisaliśmy w artykule o błędach importu MT940 w Optimie i Symfonii.
Na końcu układ pliku. Gdy BankNotka nie rozpozna banku po nagłówku dokumentu, wybierasz go z listy ręcznie, a kolumny i saldo i tak przechodzą tę samą kontrolę. Nie obiecujemy, że każdy nietypowy PDF przejdzie za pierwszym razem, dlatego przed zakupem wgraj prawdziwy wyciąg klienta w narzędziu u góry strony.
Przykład: miesiąc małej firmy usługowej
Poglądowy rachunek firmowy za październik. Kwoty są przykładowe, tabela pokazuje, jak wygląda kontrola po odczycie.
| Data | Operacja | Kwota PLN | Saldo po operacji |
|---|---|---|---|
| 01.10.2026 | saldo początkowe z wyciągu | 6 214,80 | |
| 05.10.2026 | wpływ za usługę, FV 31/10/2026 | 3 690,00 | 9 904,80 |
| 12.10.2026 | zapłata za materiały | -1 128,45 | 8 776,35 |
| 20.10.2026 | składki ZUS | -1 773,96 | 7 002,39 |
| 30.10.2026 | prowizja za prowadzenie rachunku | -12,00 | 6 990,39 |
| 31.10.2026 | saldo końcowe z wyciągu | 6 990,39 |
Saldo początkowe 6 214,80 zł plus wpływ 3 690,00 zł minus obciążenia 2 914,41 zł daje 6 990,39 zł, czyli saldo końcowe z wyciągu. Gdyby przy przepisywaniu pominąć prowizję 12,00 zł, wyliczone saldo wyszłoby 7 002,39 zł i różnica od razu wskazałaby brakujący wiersz. Drobna opłata bankowa to najczęstszy wiersz, który ginie przy ręcznym wpisywaniu.
Co dostajesz na wyjściu
Excel z datami jako datami i kwotami jako liczbami, plik CSV oraz plik MT940 do wczytania w Comarch Optima, Symfonii, enova365, Rewizorze GT i innych programach, które przyjmują MT940. Plan Biuro dodaje notkę do każdej operacji z kategorią, propozycją konta i wykrytym NIP kontrahenta oraz osobną teczkę dla każdego klienta.
Jeśli klient ma też rachunek w innym banku, zobacz stronę PDF do MT940, a ceny i limity porównasz w cenniku. Biura z większą liczbą klientów znajdą opis pracy na teczkach na stronie dla biur rachunkowych.
Pytania
Czy BankNotka odczyta wyciąg z Banku Pocztowego w PDF?
Tak, jeśli PDF pochodzi z bankowości internetowej i ma warstwę tekstową. Po odczycie widzisz tabelę operacji i kontrolę salda. Gdy układ nie zostanie rozpoznany automatycznie, wybierasz bank z listy, a saldo i tak jest sprawdzane.
Czy z Banku Pocztowego dostanę plik MT940?
Zależy to od rodzaju rachunku i wersji bankowości, więc klient sprawdza to w swoim panelu przy wyciągach. Gdy pliku MT940 nie ma, wystarczy PDF lub CSV, a MT940 powstaje po naszej stronie z saldem początkowym i końcowym z wyciągu.
Czy muszę podawać dane logowania do bankowości?
Nie. Pracujemy wyłącznie na pliku, który sam pobrałeś albo dostałeś od klienta. Nie łączymy się z bankowością i nie prosimy o hasła.