BankNotka
Jak to działa Dla biur rachunkowych Cennik Blog Bezpieczeństwo Pytania

Banki

Programy

Zaloguj

Księgowanie przelewów zagranicznych z wyciągu bankowego w biurze

Przelew zagraniczny z wyciągu księgujesz w trzech częściach: kwota przelewu w walucie przeliczona na złote, prowizja banku jako osobny koszt i różnica kursowa, jeśli faktura była wystawiona po innym kursie niż ten, po którym bank rozliczył wpłatę. Najczęstszy błąd to jeden zapis na kwotę netto z wyciągu, bo wtedy prowizja i różnica znikają w saldzie rachunku. Poniżej przykład w euro z liczbami i tabelą, którą możesz wydrukować do teczki klienta.

Wgrywanie pliku
Albo kliknij przykład

Pliki kasujemy automatycznie po 60 minutach. Wynik widzisz przed założeniem konta.

Tekst jest dla biur rachunkowych z klientami, którzy sprzedają lub kupują za granicą i dostają wyciągi z kilkoma walutami. O wycenie salda na koniec roku piszemy osobno w artykule o wycenie bilansowej rachunku walutowego, a tu zostajemy przy bieżącym księgowaniu miesiąca.

Jak zaksięgować przelew zagraniczny z wyciągu bankowego?

Zacznij od wyciągu z rachunku, na który wpłynęły środki. Wpływ w euro z faktury sprzedaży rozliczasz na koncie rozrachunków z odbiorcą w kwocie z faktury przeliczonej po kursie z dnia jej wystawienia. Różnicę między tą kwotą a złotówkami wynikającymi z kursu banku z dnia wpływu księgujesz jako różnicę kursową. Prowizje i opłaty, które bank pobrał, ujmujesz w kosztach finansowych albo usługach bankowych, zawsze osobnym dekretem.

Dla kosztów przelewu ma znaczenie opcja, którą wybrał nadawca. SHA oznacza, że każda strona płaci swoje koszty i odbiorca widzi mniejszą kwotę o prowizję banku pośredniczącego. OUR obciąża nadawcę, więc odbiorca dostaje pełną kwotę. BEN przerzuca wszystkie koszty na odbiorcę. W wyciągu różnica pojawia się albo jako osobny wiersz z prowizją, albo jako niższy wpływ niż na fakturze, i dlatego warto sprawdzić tytuł operacji, zanim uznasz, że kontrahent zapłacił za mało.

Przykład z liczbami, wpływ 2 400 EUR z Niemiec

Klient wystawił fakturę na 2 400,00 EUR. Kurs średni NBP z dnia roboczego przed wystawieniem wynosił 4,2500, więc faktura w księgach to 10 200,00 zł. Odbiorca zapłacił przelewem SHA. Na rachunku walutowym klienta pojawiły się dwa wiersze: wpływ 2 385,00 EUR i prowizja banku pośredniczącego 15,00 EUR już odjęta od przelewu. Bank klienta przeliczył 2 385,00 EUR po swoim kursie 4,3100, co dało 10 279,35 zł na rachunek złotowy. Kursy są przykładowe.

PozycjaKwotaKursPLN
Faktura sprzedaży2 400,00 EUR4,2500 (NBP, przykład)10 200,00
Wpływ po potrąceniu prowizji pośrednika2 385,00 EUR4,3100 (kurs banku)10 279,35
Prowizja banku pośredniczącego15,00 EUR4,250063,75
Różnica kursowa na rozliczeniu 2 385 EUR+143,10 (dodatnia)

Z rozrachunku zdejmujesz fakturę w pełnej kwocie 10 200,00 zł. Na rachunek wpływa 10 279,35 zł. Prowizja 63,75 zł to koszt, bo odbiorca zapłacił o 15 EUR mniej. Różnica kursowa wynosi 10 279,35 minus 2 385 razy 4,2500, czyli 10 279,35 minus 10 136,25, co daje 143,10 zł przychodu finansowego. Pozostałe 63,75 zł należności, czyli 15 EUR po kursie z faktury, zamykasz kosztem prowizji pośrednika, jeśli klient nie żąda dopłaty od odbiorcy. Całość zapisu to Wn rachunek bankowy 10 279,35, Wn koszty finansowe 63,75, Ma rozrachunki z odbiorcą 10 200,00 i Ma przychody finansowe 143,10. Suma zapisów musi zgadzać się z wpływem na rachunku w złotych, i tę zgodność łatwo sprawdzić, gdy wiersze wyciągu są w jednej tabeli.

Który kurs zastosować przy przelewie zagranicznym?

Dla przychodów i kosztów w podatku dochodowym stosuje się zwykle średni kurs NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu albo poniesienia kosztu. Realizowane różnice kursowe od wpływu na rachunek można natomiast liczyć po kursie faktycznie zastosowanym przez bank, o ile podatnik wybrał tę metodę zgodnie z art. 15a ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych albo analogicznym przepisem ustawy o PIT. Tekst ustawy znajdziesz w Internetowym Systemie Aktów Prawnych. Przy VAT sprawdzasz osobno zasady art. 31a ustawy o VAT, bo kurs do podstawy opodatkowania bywa inny niż do różnicy kursowej.

W praktyce biuro potrzebuje obu liczb obok siebie: kursu NBP do dokumentu i kursu banku do wpływu. Kurs banku widać dopiero w wyciągu rachunku złotowego albo w potwierdzeniu transakcji, dlatego klient, który przysyła tylko wyciąg walutowy, zostawia biuro z połową danych. Poproś o oba wyciągi za miesiąc albo o historię rozliczenia przelewu.

Co sprawdzić w wyciągu przed zaksięgowaniem przelewu zagranicznego

KrokCo sprawdzaszDlaczego
1Waluta i numer rachunkuWielowalutowy wyciąg miesza salda, a każde ma osobną kontrolę
2Wiersz prowizji obok przelewuProwizja jest osobnym kosztem, nie częścią kwoty z faktury
3Opcja kosztów SHA, OUR, BENWyjaśnia, czemu wpływ jest niższy niż faktura
4Kurs banku na rozliczeniuPotrzebny do różnicy kursowej
5Saldo początkowe i końcowePotwierdza, że żadna operacja nie została pominięta

Krok piąty bywa pomijany, a to on chroni przed błędem, który wychodzi dopiero przy uzgadnianiu rachunku. BankNotka odczytuje wyciąg w PDF albo CSV, sprawdza, czy saldo początkowe plus operacje daje saldo końcowe, i zaznacza wiersze, przy których coś się nie zgadza. Dla operacji walutowych plan Biuro dodaje do eksportu XLSX i CSV kurs NBP z dnia poprzedzającego i kwotę w złotych, które opisujemy na stronie o kursie NBP w Excelu dla wyciągu walutowego.

Jak księgować przelewy zagraniczne dla wielu klientów jednocześnie

Biuro z kilkunastoma klientami walutowymi ma ten sam problem co z każdym wyciągiem, tylko pomnożony: pliki przychodzą w PDF, CSV z Revolut albo Wise i w PDF z banku, każdy z innym układem. Dla klientów z rachunkami w kilku bankach, na przykład w banku krajowym i w Citi Handlowy, zobacz stronę o wyciągu Citi Handlowy do Excela i MT940. Klienci z płatnościami z Revolut mają osobny opis w artykule o księgowaniu wyciągów Revolut Business.

Klient, który wchodzi na rynki zagraniczne i śledzi nabory na dotacje dla firm, ma zwykle też pierwsze przelewy w euro. To dobry moment, żeby ustalić z nim stały zestaw plików na miesiąc: wyciąg w walucie, wyciąg złotowy i potwierdzenia przelewów zagranicznych powyżej progu, który wyznaczycie. Gdy komplet przychodzi do piątego dnia, księgowanie zamyka się jednego popołudnia zamiast przeciągać się przez cały tydzień.

Koszt takiej pracy zależy od liczby stron wyciągów, a nie od liczby przelewów, więc przy kilku walutach u jednego klienta warto porównać plany w cenniku. Odczyt prawdziwego wyciągu klienta możesz sprawdzić w narzędziu u góry strony, zanim zdecydujesz o planie.

Czy prowizję od przelewu zagranicznego księguje się w kosztach?

Tak, prowizje i opłaty bankowe od przelewów zagranicznych są kosztem finansowym albo kosztem usług bankowych, księgowanym osobnym dekretem z dnia operacji. Jeśli to koszt pośredniczącego banku odjęty od wpływu, możesz go potraktować jako koszt klienta, ale musisz mieć dokument, czyli wiersz wyciągu z kwotą i opisem. Bez wyciągu z kompletną operacją nie masz podstawy zapisu.

Czy wpływ niższy od faktury oznacza niedopłatę?

Nie zawsze. Przy opcji SHA albo BEN odbiorca zapłacił fakturę w całości, a kwota spadła o prowizję banków. Sprawdź tytuł przelewu i wiersz opłaty w wyciągu, a dopiero potem wystawiaj monit. Niedopłata wystąpi, gdy kwota z potrąceniem prowizji nadal jest niższa niż faktura minus oczekiwane koszty, i wtedy to klient ustala z kontrahentem dopłatę.

Wgraj pierwszy wyciąg

Zobacz tabelę, kontrolę salda i plik MT940, zanim założysz konto.

Konwertuj wyciąg